Crónicas

Samuel, nuestros ojos

Alguien puede dudar que decirle “puto de mierda” a una persona y al instante propinarle una paliza hasta matarla no tenga un carácter de odio? Por flor coll. Ilustración vicky cuello La homofobia es aquello que permite y naturaliza que cualquier cosa sea motivo de violencia hacia el cuerpo marica. Y los delitos homófobos y …

Samuel, nuestros ojos Leer más »

The body is the revolution

How can we think of a comprehensive model of citizenship for all? Functional diversity and autonomy. “We live in the same world”, claims activist Antonio Centeno in this interview from Barcelona. He shares how a community organizes itself to recognize more accessible forms of livability for all and make them a reality, as well as …

The body is the revolution Leer más »

El cuerpo es la revolución

Cómo pensar un modelo integral de ciudadanía para todxs? Diversidad funcional y autonomía. «Es que vivimos en el mismo mundo», dice el activista antonio centeno en esta entrevista y cuenta desde barcelona cómo una comunidad se organiza para reconocer formas más accesibles de habitabilidad para todxs y hacerlas realidad. Y cómo eso molesta al capitalismo. …

El cuerpo es la revolución Leer más »

Con letra A

Una inusual picazón en su ojo izquierdo lo despertó a un horario inadmisible. Pensó que era lagaña matutina, la cual era muy común en la primavera. Pero resultó que era julio. Quizás el ojo me está queriendo decir algo, pensó, y se dirigió hacia el baño para mirarse al espejo esperando que le revelase el …

Con letra A Leer más »

Ni un pelo de zonzas

femiñetas 8. Entre la desobediencia a los mandatos de belleza y el hartazgo de las horas dentro de una peluquería, ellxs eligieron dejar de teñirse, mostrar sus canas y aceptar el paso del tiempo como un goce más que como una carga. Por virginia giacosa / Ilustración tania vaiana. Tengo un lunar en el pelo. …

Ni un pelo de zonzas Leer más »

Algo más que cambiar idiomas

TEIFEM argentina. Cuestionar las estructuras establecidas, para visibilizar y revalorizar el papel de la traducción desde lo colectivo y con lenguaje inclusivo.  Por lucía fernández cívico y caminito ediciones. Desde el momento en que encendemos la computadora/el ordenador, o el teléfono móvil, cada texto, cada botón tiene -en la mayoría de los casos- una traducción. Estamos …

Algo más que cambiar idiomas Leer más »